If you can jump it, its possible that you have a bad connection and that the jumpers are allowing a good connection from the jump cables to the car itself. The factory terminal conenctors are junk and become corroded easily which can cuase starting problems.
Of course yoru battery coudl very well be dead also =)